Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأثير الحرب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • War's Impact on Supreme Court Decisions.
    تأثير الحرب على قرارات المحكمة العليا
  • How has the war, especially in the South and East, influenced the work of journalists?
    ما مدى تأثير الحرب وقبل كلِّ شيء في جنوب البلاد وشرقها على عمل الصحفيين؟
  • The war will doubtless affect different economic sectors in different ways.
    ولا شك في أن تأثير الحرب على الاقتصادات العربية سيتفاوت من قطاع اقتصادي إلى آخر.
  • The report before the Council stresses the impact of the war in the Democratic Republic of the Congo on the Central African Republic.
    ويبرز التقرير المعروض على المجلس تأثير الحرب الدائرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على جمهورية أفريقيا الوسطى.
  • Among the most disturbing findings is the disproportionate effect of the war on young children.
    ومن أكثر النتائج المستخلصة إزعاجا تأثير الحرب غير المتناسب على الأطفال.
  • The longer-term impact of the war on livelihoods is now the key concern.
    ووجه القلق الرئيسي الآن هو تأثير الحرب على أسباب العيش في الأجل الطويل.
  • And since it is the American economy that drives world growth, any negative impact on that economy as a result of the war will inevitably affect world growth as well.
    وباعتبار الاقتصاد الأمريكي هو محرك النمو العالمي، فإن تأثيرات الحرب لما قد تحدثه في الاقتصاد الأمريكي ستؤثر على النمو العالمي.
  • While the impact of war on civilian populations and the development of our States is obvious, the impact of small arms once a conflict is over is a source of growing concern.
    وفيما يتضح تأثير الحرب على السكان المدنيين وتنمية دولنا، فإن تأثير الأسلحة الصغيرة بعد انتهاء الصراع يظل مصدر قلق متزايد.
  • AIDS in Africa has become a threat to economic, social and political stability. Its impact is no less destructive than that of war.
    ولقد أصبح الإيدز في أفريقيا خطرا يتهدد الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي وتأثيره لا يقل تدميرا عن تأثير الحرب.
  • Eight years ago, the Council adopted landmark resolution 1325 (2000), which, for the first time, addressed the impact of war on women.
    وقبل ثمانية أعوام، اتخذ المجلس القرار الهام 1325 (2000)، الذي تناول، وللمرة الأولى، تأثير الحرب على النساء.